Cookie-Richtlinie

Nachfolgend informieren wir Sie transparent über die Funktionsweise sogenannter Cookies auf dieser Website (nachfolgend „Site“).

Cookies sind kurze Textfragmente (Buchstaben und/oder Zahlen), die es dem Webserver ermöglichen, Informationen auf dem Client (dem Browser, z. B. Internet Explorer, Chrome, Firefox, Opera…) zu speichern, um sie während desselben Besuchs auf der Website (Sitzungscookies) oder später, sogar nach Tagen (dauerhafte Cookies), wiederzuverwenden. Cookies werden je nach Benutzereinstellungen vom jeweiligen Browser auf dem jeweils verwendeten Gerät (Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert.

Ähnliche Technologien wie beispielsweise Web Beacons, transparente GIFs und alle mit HTML5 eingeführten Formen der lokalen Speicherung können zum Sammeln von Informationen zum Benutzerverhalten und zur Nutzung von Diensten verwendet werden.

Ein Cookie kann keine anderen Daten von der Festplatte des Benutzers abrufen, keine Computerviren übertragen und keine E-Mail-Adressen erfassen. Jedes Cookie ist für den Webbrowser des Benutzers einzigartig. Einige der Funktionen von Cookies können an andere Technologien delegiert werden. Der Begriff „Cookies“ bezieht sich auf Cookies und alle ähnlichen Technologien.

Basierend auf den Eigenschaften und der Verwendung von Cookies können verschiedene Arten von Cookies unterschieden werden:

Unbedingt erforderliche technische Cookies. Dies sind Cookies, die für das ordnungsgemäße Funktionieren einer Website unerlässlich sind und zur Verwaltung verschiedener mit Websites verknüpfter Dienste (wie z. B. Anmeldung oder Zugriff auf reservierte Funktionen auf den Websites) verwendet werden. Die Dauer der Cookies ist streng auf die Arbeitssitzung beschränkt oder sie können eine längere Verweilzeit haben, um sich an die Entscheidungen des Besuchers zu erinnern. Das Deaktivieren unbedingt erforderlicher Cookies kann die Nutzung und das Surfen auf der Website beeinträchtigen.
Analyse- und Leistungscookies. Dies sind Cookies, die verwendet werden, um den Verkehr und die Nutzung einer Website anonym zu erfassen und zu analysieren. Diese Cookies ermöglichen es beispielsweise, ohne Identifizierung des Benutzers festzustellen, ob derselbe Benutzer zu unterschiedlichen Zeiten erneut eine Verbindung herstellt. Sie ermöglichen es Ihnen auch, das System zu überwachen und seine Leistung und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Die Deaktivierung dieser Cookies kann ohne Funktionsverlust durchgeführt werden und wird später ausführlich erläutert.

Profilierungs-Cookies (auf dieser Website nicht funktionsfähig). Dabei handelt es sich um permanente Cookies, die dazu dienen, die Präferenzen des Benutzers (anonym oder anderweitig) zu identifizieren und sein Surferlebnis zu verbessern. Weitere Informationen zu diesen von der Website nicht verwendeten Cookies finden Sie im entsprechenden Abschnitt der Website. www.garanteprivacy.it/cookie

Verarbeitungszweck und Zwecke technischer Session-Cookies

Die auf der Site verwendeten Cookies dienen ausschließlich dazu, Computerauthentifizierungen oder Überwachungssitzungen durchzuführen und bestimmte technische Informationen über Benutzer zu speichern, die auf die Server des Datenverantwortlichen zugreifen, der die Site verwaltet. In dieser Hinsicht könnten einige Vorgänge auf der Site ohne die Verwendung von Cookies nicht durchgeführt werden, die in solchen Fällen daher technisch notwendig sind. Beispielsweise wäre der Zugriff auf alle reservierten Bereiche der Site und die dort durchführbaren Aktivitäten ohne das Vorhandensein von Cookies, die es ermöglichen, den Benutzer zu identifizieren und im Rahmen der Sitzung zu halten, viel komplexer und weniger sicher.

Gemäß Artikel 122 Absatz 1 des Datenschutzkodex (in der nach Inkrafttreten des Gesetzesdekrets 69/2012 geltenden Fassung) können „technische“ Cookies auch ohne Zustimmung der betroffenen Person verwendet werden. Unter anderem hat dasselbe europäische Gremium, in dem alle Datenschutzbehörden der verschiedenen Mitgliedstaaten vertreten sind (die sogenannte „Artikel 29“-Gruppe), in der Stellungnahme 4/2012 (WP194) mit dem Titel „Ausnahme von der Zustimmungspflicht für die Verwendung von Cookies“ klargestellt, um welche Cookies es sich handelt, für die keine vorherige und informierte Zustimmung des Benutzers erforderlich ist: Cookies mit vom Benutzer eingegebenen Daten (Sitzungskennung) für die Dauer einer Sitzung oder dauerhafte Cookies, die in einigen Fällen auf einige Stunden begrenzt sind;

• Authentifizierungs-Cookies, die für die Dauer einer Sitzung für authentifizierte Dienste verwendet werden;
• benutzerzentrierte Sicherheits-Cookies, die zur Erkennung von Authentifizierungsmissbrauch verwendet werden und für eine begrenzte Dauer gültig sind;
• Sitzungscookies für Multimedia-Player, wie z. B. Cookies für „Flash“-Player, die eine Sitzung lang gültig sind;
• Sitzungscookies zum Lastenausgleich, die eine Sitzung lang gültig sind;
• Dauerhafte Cookies zur Anpassung der Benutzeroberfläche, die eine Sitzung (oder etwas länger) dauern;
• Cookies zum Teilen von Inhalten über soziale Plug-ins von Drittanbietern für angemeldete Mitglieder eines sozialen Netzwerks.

Der Datenverantwortliche weist daher darauf hin, dass auf der Site nur technische Cookies (wie die oben aufgeführten) verwendet werden, die für die Navigation innerhalb der Site erforderlich sind, da sie grundlegende Funktionen wie Authentifizierung, Validierung, Verwaltung einer Browsersitzung und Betrugsprävention ermöglichen und beispielsweise Folgendes ermöglichen: die Feststellung, ob der Benutzer regelmäßig auf die Bereiche der Site zugegriffen hat, für die eine vorherige Authentifizierung oder Validierung des Benutzers erforderlich ist, die Verwaltung von Sitzungen in Bezug auf die verschiedenen Dienste und Anwendungen oder die Speicherung von Daten für den Zugriff im sicheren Modus oder die Funktionen zur Betrugskontrolle und -prävention.

Aus Gründen der größtmöglichen Transparenz sind nachfolgend eine Reihe technischer Cookies und Fälle aufgeführt, in denen auf der Website bestimmte Vorgänge ausgeführt werden:

• direkt im Endgerät des Nutzers/Auftragnehmers gespeicherte Cookies (die nicht für weitere Zwecke verwendet werden), wie etwa Sitzungscookies, die zum „Füllen des Einkaufswagens“ bei Online-Reservierungen auf der Website verwendet werden, Authentifizierungscookies, Inhaltscookies für Multimediageräte wie Flash-Player, die die Dauer der Sitzung nicht überschreiten, Personalisierungscookies (beispielsweise für die Auswahl der Navigationssprache, das Abrufen vollständiger IDs und Passwörter durch Eingabe der ersten Buchstaben usw.);
• die Cookies, die zur statistischen Analyse der Zugriffe/Besuche auf der Website verwendet werden (sogenannte „Analyse“-Cookies), die ausschließlich statistische Zwecke (und nicht Profilerstellung oder Marketingzwecke) verfolgen und Informationen in zusammengefasster Form sammeln, ohne dass die Möglichkeit besteht, die Identifizierung des einzelnen Benutzers nachzuverfolgen. Da in diesen Fällen die geltende Gesetzgebung vorschreibt, dass der betroffenen Partei bei Analyse-Cookies ein klarer und angemessener Hinweis auf die einfachen Möglichkeiten gegeben werden muss, ihrer Installation zu widersprechen (Opt-out) (einschließlich etwaiger Mechanismen zur Anonymisierung der Cookies selbst), weisen wir darauf hin, dass es möglich ist, Analyse-Cookies wie folgt zu deaktivieren: Öffnen Sie Ihren Browser, wählen Sie das Einstellungsmenü, klicken Sie auf die Internetoptionen, öffnen Sie die Registerkarte Datenschutz und wählen Sie die gewünschte Stufe der Cookie-Blockierung. Wenn Sie bereits im Speicher abgelegte Cookies löschen möchten, öffnen Sie einfach die Registerkarte Sicherheit und löschen Sie den Verlauf, indem Sie das Kästchen „Cookies löschen“ ankreuzen.

Cookies von Drittanbietern

Beim Besuch einer Website können Sie Cookies von Websites erhalten, die von anderen Organisationen („Dritten“) verwaltet werden, die ihren Sitz in Italien oder im Ausland haben können.

Beispiele dafür, die auf den meisten Websites zu finden sind, sind YouTube-Videos, Google API, die Verwendung von Google Maps und die Verwendung von „Social Plugins“ für Facebook, Twitter, Google+ und LinkedIn. Dabei handelt es sich um Teile der besuchten Seite, die direkt von den oben genannten Websites generiert und in die Seite der Host-Site integriert werden. Die häufigste Verwendung von Social Plugins zielt darauf ab, Inhalte in sozialen Netzwerken zu teilen, um das Benutzererlebnis des Besuchers zu verbessern.

Das Vorhandensein dieser Plugins bringt die Übertragung von Cookies zu und von allen Websites mit sich, die von Dritten betrieben werden. Die Verwaltung der von „Dritten“ gesammelten Informationen unterliegt den entsprechenden Informationen, auf die Sie verweisen. Um mehr Transparenz und Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten, werden im Folgenden die Webadressen der verschiedenen Informationen und Methoden zur Verwaltung von Cookies aufgeführt. Dabei wird darauf hingewiesen, dass der Verantwortliche keine Verantwortung für den Betrieb von Cookies Dritter auf dieser Website trägt.

• Informationen von Google: zur Datenverwendung unter dem Link http:// www.google.com/policies/technologies/cookies/ und vollständige Informationen unter dem Link http://support.google.com/analytics/answer/6004245
• Google (Konfiguration): Die Anleitung zum allgemeinen Umgang mit Google-Diensten (Maps, YouTube…) ist unter der Webadresse verfügbar http://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
• Facebook-Informationen: https://www.facebook.com/help/cookies/ und https://it-it.facebook.com/about/privacy/cookies
• Facebook (Einrichtung): Melden Sie sich bei Ihrem Konto an. Abschnitt „Datenschutz“. Oder folgen Sie den verschiedenen Anleitungen im Internet, zum Beispiel https://support.mozilla.org/ en-US/kb/disable-third-party-cookies
• Twitter-Informationen: https://support.twitter.com/articles/20170514
• Twitter (Konfiguration): https://twitter.com/settings/security and https://support.twitter.com/articles/20170519-use-of-cookies-and-other-similar-technologies-by-twitter
• Linkedin-Informationen: https://www.linkedin.com/legal/ cookie-policy
• Linkedin (Konfiguration): https://www.linkedin.com/settings/
• Google+-Informationen: http://www.google .it/intl/it/policies/technologies/cookies/
• Google+ (Konfiguration): http://www .google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

• Analytics-Cookies
• Die Website verwendet den Dienst Google Analytics, es ist jedoch ein Eingriff vorgesehen, um die IPs mit den von Google angebotenen Tools zu anonymisieren. Die Cookie-Informationen von Google für Google Analytics finden Sie unter folgendem Link http://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage und erfahren Sie unter dem Link, wie Google – ein Dritter – die Daten seiner Nutzer nutzt. https://support.google.com/analytics/answer/6004245.
  Wie in der Allgemeinen Bestimmung des Datenschutzbeauftragten zu Cookies vom 8. Mai 2014 klargestellt wird, werden analytische Cookies den technischen Cookies gleichgestellt, wenn sie direkt vom Site-Manager verwendet werden, um in zusammengefasster Form Informationen über die Anzahl der Benutzer und darüber zu sammeln, wie sie die Site selbst besuchen: Dies sind genau die Funktionen und Zwecke der Verarbeitung auf dieser Site.
  
  Sie können sich immer noch abmelden, indem Sie die Website besuchen http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en Durch Ausführen eines Opt-out ist es auch möglich, die Zustimmung zu verweigern und Cookies von Drittanbietern über Plugins für Browser zu blockieren. Suchen Sie bei Google nach „Cookies von Drittanbietern blockieren und löschen“. Sie finden dort zahlreiche Anleitungen, die sich je nach Betriebssystem und verwendetem Browser unterscheiden.
• Verantwortung für den Betrieb von Cookies Dritter
• In dieser Angelegenheit wird auf die Bestimmungen der Allgemeinen Bestimmungen des Datenschutzbeauftragten zu Cookies vom 8. Mai 2014 verwiesen: „Es gibt mehrere Gründe, warum es nicht möglich ist, dem Herausgeber die Verpflichtung aufzuerlegen, Informationen bereitzustellen und die Zustimmung zur Installation von Cookies auf seiner Website einzuholen, einschließlich der von „Dritten“ installierten Cookies. Zunächst einmal sollte der Herausgeber immer über die Instrumente und die wirtschaftlich-rechtliche Kapazität verfügen, um die Verpflichtungen Dritter zu übernehmen, und sollte daher auch in der Lage sein, von Zeit zu Zeit die Übereinstimmung zwischen den Angaben der Dritten und ihren tatsächlichen Zwecken zu überprüfen, die mit der Verwendung von Cookies verfolgt werden. Dies wird dadurch sehr erschwert, dass der Herausgeber oft nicht alle Dritten, die über seine Website Cookies installieren, direkt kennt und daher nicht einmal die Logik kennt, die der entsprechenden Verarbeitung zugrunde liegt. Darüber hinaus ist es nicht ungewöhnlich, dass Subjekte, die als Händler fungieren, zwischen dem Herausgeber und Dritten eingreifen, was es für den Herausgeber sehr komplex macht, die Aktivitäten aller beteiligten Subjekte zu kontrollieren. Cookies von Drittanbietern könnten dann im Laufe der Zeit von Drittanbietern geändert werden und es wäre unpraktisch, von den Herausgebern zu verlangen, auch diese nachfolgenden Änderungen zu protokollieren.“
  
  Wie vom Datenschutzbeauftragten angegeben, hat diese Website keine Möglichkeit, Cookies von Drittanbietern zu kontrollieren, wenn sie Dienste von Drittanbietern (YouTube, Google Maps, „Social Buttons“) verwendet, für die ausschließlich Dritte verantwortlich sind. Darüber hinaus weisen wir den Benutzer auf die Möglichkeit hin, Cookies jederzeit zu löschen und den Betrieb von Cookies zu blockieren, auch mithilfe von Browser-Plugins und durch Ändern der Einstellungen, wie in den verschiedenen in den Browsern enthaltenen Handbüchern angegeben.
• Obligatorische oder optionale Zustimmung zum Einsatz von Cookies, die keine Marketingzwecke verfolgen
• Für den Betrieb rein technischer Cookies oder Cookies von Drittanbietern oder analytischer Cookies, die technischen Cookies gleichgestellt sind, ist die Einholung einer Zustimmung nicht zwingend erforderlich. Die Deaktivierung und/oder Ablehnung ihres Betriebs macht eine korrekte Navigation auf der Website und/oder die Nutzung der dort verfügbaren Dienste, Seiten, Funktionen oder Inhalte unmöglich.
• Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter
• Die Identifikationsdetails des Unternehmens als Verantwortlicher für die Daten der interessierten Partei lauten wie folgt:
• Massimiliano Laudati, Nowogrodzka, 31 00-511 Warschau – Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: PL5252679264
• Die aktuelle Liste der für die Verarbeitung Verantwortlichen (sofern benannt) ist am Hauptsitz des oben genannten Unternehmens erhältlich.
• Ausübung der Rechte durch die interessierte Partei
• Insbesondere im Hinblick auf die Rechte des Nutzers in Bezug auf Cookies finden Sie nachfolgend einige Links mit weiteren Informationen:
  
  AboutCookies.org: für weitere Informationen zu Cookies und wie sie das Surferlebnis beeinflussen. Youronlinechoices.com: für einen umfassenden Überblick über Cookies, bewährte Vorgehensweisen und die Verwendung gezielter Werbung durch den Einsatz von Cookies. Der Abschnitt Cookies auf www.garanteprivacy.it/cookie um mehr über die bewährten Vorgehensweisen des Garantiegebers zum Schutz personenbezogener Daten zu erfahren.
  
  Es ist jederzeit möglich – ohne jegliche Formalitäten – die in Art. 7 des Datenschutzkodex genannten Rechte auszuüben (auch mithilfe des entsprechenden Antragsformulars, das der Garant auf der Website zur Verfügung stellt). www.garanteprivacy.it), die wir Ihnen nachstehend im Einzelnen wiedergeben. Die Ausübung der Rechte unterliegt keinen formellen Zwängen.
  
  TEXT VON ARTIKEL 7 DES ELLA-DATENSCHUTZKODEX
  
  Art. 7 (Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten und andere Rechte)
  
  1. Die betroffene Person hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten vorhanden sind oder nicht, auch wenn diese noch nicht registriert sind; sie hat außerdem das Recht, deren Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten.
  2. Die betroffene Person hat das Recht, folgende Informationen zu erhalten:
• 1. die Herkunft der personenbezogenen Daten;die Zwecke und Methoden der Verarbeitung;die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Instrumente;die Identifikationsdetails des Eigentümers, der Manager und des gemäß Artikel 5, Absatz 2, benannten Vertreters;die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als benannte Vertreter im Staatsgebiet, Manager oder Agenten davon Kenntnis erlangen können.
  3. Die betroffene Person hat das Recht, folgende Informationen zu erhalten:
  1. Aktualisierung, Berichtigung oder, sofern interessiert, Ergänzung der Daten; Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von widerrechtlich verarbeiteten Daten, einschließlich der Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist; Bestätigung, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, denjenigen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.
  4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise Folgendem zu widersetzen:
  1. der Verarbeitung ihn betreffender personenbezogener Daten aus legitimen Gründen zu widersprechen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Erhebung entsprechen;
  2. der Verarbeitung ihn betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Marktforschungen oder Handelsinformationen.